ظاهرة اجتماعية بالانجليزي

• social phenomenon

• "ظاهرة" بالانجليزي    n. phenomenon, original sin
• "اجتماعية" بالانجليزي    social
• "ظاهراتية (علم الاجتماع)" بالانجليزي    phenomenology (sociology)
• "ظواهر اجتماعية" بالانجليزي    social phenomena
• "ثورة اجتماعية" بالانجليزي    social revolution
• "قدرة اجتماعية" بالانجليزي    social affordance
• "نظام اجتماعي" بالانجليزي    social formation
• "معاهد علوم اجتماعية" بالانجليزي    social science institutes
• "مفاهيم اجتماعية" بالانجليزي    social concepts
• "قضية اجتماعية" بالانجليزي    social issue
• "زائرة اجتماعية" بالانجليزي    home visitor
• "اجتماعية عليا" بالانجليزي    eusociality
• "بناء اجتماعية" بالانجليزي    social constructionism
• "حالة اجتماعية" بالانجليزي    marital status
• "حركة اجتماعية" بالانجليزي    social movement
• "شؤون اجتماعية" بالانجليزي    n. welfare
• "شبكة اجتماعية" بالانجليزي    social network
• "طبقة اجتماعية" بالانجليزي    social class
• "عزلة اجتماعية" بالانجليزي    social isolation
• "علوم اجتماعية" بالانجليزي    rich.subtle/sandbox
• "فئات اجتماعية" بالانجليزي    social groups
• "فئة اجتماعية" بالانجليزي    class  people  social class  walk of life
• "قيم اجتماعية" بالانجليزي    value system
• "لهجة اجتماعية" بالانجليزي    sociolect
• "نزعة اجتماعية" بالانجليزي    sociality

• Ban the Bomb marches became a very successful British social phenomenon.
  وأصبحت مسيرات حظر القنابل ظاهرة اجتماعية بريطانية ناجحة.
• No, he was raised by hippies.
  ظاهرة اجتماعية نشأت فى ستينات و سبعينات القرن الماضى يرفضون العادات والتقاليد وأنماط الحياة في المجتمع، ويحاولون إيجاد نمط للحياة مغاير لما هو معروف
• Max Weber identified three main sources of political legitimacy in his works.
  وكان ماكس فيبر قد قدم الإسهام الأساسي في فهم الشرعية كظاهرة اجتماعية حيث حدد ثلاثة أنواع من الشرعية.
• The phrase "girl power" put a name to a social phenomenon, but the slogan was met with mixed reactions.
  قوة الفتاة هو اسم لظاهرة اجتماعية، وقد استقبل هذا الشعار بردود أفعال مختلفة.
• Ok, I've got 30 matches, which points to a disturbing social phenomenon and does not help us narrow this down.
  حسنا، لدى 30 مطابقة مما يشير لظاهرة اجتماعية مثيرة للقلق و لا يساعدنا على تقليل الاحتمالات
• In 2001, Löw published a Sociology of space, which understands the origination of space as a social phenomenon that depends of societal developments.
  في عام 2001 ، نشرت لوف كتاب في علم الإجتماع الذي يشرح نشأة النفس كظاهرة اجتماعية تعتمد على التطورات الاجتماعية.
• This essay has been described as "the most systematic and fully developed" and even "the seminal theoretical treatment of generations as a sociological phenomenon".
  وقد تم وصف هذا المقال باعتباره "الأكثر نظامية والمتطور بشكل كامل" بل وكذلك "العلاج النظري المبتكر من أجل الأجيال كظاهرة اجتماعية".
• This essay has been described as "the most systematic and fully developed" and even "the seminal theoretical treatment of generations as a sociological phenomenon".
  وقد تم وصف هذا المقال باعتباره "الأكثر نظامية والمتطور بشكل كامل" بل وكذلك "العلاج النظري المبتكر من أجل الأجيال كظاهرة اجتماعية".
• This essay has been described as "the most systematic and fully developed" and even "the seminal theoretical treatment of generations as a sociological phenomenon".
  وقد تم وصف هذا المقال باعتباره "الأكثر نظامية والمتطور بشكل كامل" بل وكذلك "العلاج النظري المبتكر من أجل الأجيال كظاهرة اجتماعية".
• The term has been applied to cases of religious-based segregation occurring as a social phenomenon, as well as to segregation arising from laws, whether explicit or implicit.
  استخدم هذا المصطلح لوصف حالات الفصل على أساس الدين التي تحدث كظاهرة اجتماعية، وكذلك للفصل المفعل بالقوانين، سواء كانت صريحة أو ضمنية.